Puntata dedicata alla “ Macchina della Sorveglianza”. Il novecento è il secolo dei grandi cambiamenti e progressi tecnologici, ecco quindi che anche la prima guerra totale della storia implica il ricorso massiccio agli ultimi ritrovati dell’ apparato bellico, quale l’aeroplano. Con lo storico Diego Leoni del Laboratorio Storico di Rovereto vedremo come il velivolo, diventa non solo una terribile arma da guerra ma, abbinato alla fotografia, serve a eseguire rilevamenti topografici del terreno e degli apprestamenti difensivi avversari.